تار و نو, تار و نو (2019) اإلقرتاض يف ترمجة الكتاب األمالء بني النظرية و التطبيق أليب بكر علي عبد العليم و حمد هريدي. Undergraduate Thesis thesis, UIN Raden Fatah Palembang.
|
Text
BAB 1 FIKS.pdf Download (499kB) | Preview |
|
|
Text
BAB 2 FIKS.pdf Download (698kB) | Preview |
|
|
Text
BAB 3 FIKS.pdf Download (1MB) | Preview |
Abstract
مستخلص البحث يف هذه الدراسة، بينما درس الباحثون كلمة التحويل و التطبيع يف كتاب اإلمالء بني النظرية و التطبيق. يرتبط علم اترمجة ارتباطا وثيقا باتطبيع اجلنسية والتحويل. يف كتاب اإلمالء بني النظرية و التطبيق والذي يتضمن كلمة تطبيع مبا يف ذ لك، وهي :اسم العالم ,اسم اجملالت أو الكتب ,املصطلحات العلمية مل تكن يف لغة اهلدف ,اسم املدن أو البلدان , بينما تتضمن الكلمة التحويل يعين:القران ,مجع ,هجائية ,استاذ، ألن الكلمة موجودة يف قاموس االندونيسي. أما مشكالت البحث يعين: كيف كلمة مرتمجة تستخدم تقنية التطبيع يف كتاب اإلمالء بني النظرية والتطبيق؟ و كيف كلمة مرتمجة تستخدم تقنية التحويل يف كتاب اإلمالء بني النظرية والتطبيق؟ و اهلداف البحث : تعرف على الكلمات اليت ترتجم إىل تقنيات التطبيع يف كتاب اإلمالء بني النظرية والتطبيق. تعرف على الكلمات اليت ترتجم إىل تقنيات التحويل يف كتاب اإلمالء بني النظرية والتطبيق. الطريقة املستخدمة هي طر يقة نوعية تقنية حبث مكتبة شبه kajian( 11 (pustakaوالتحليل يستخدم التحليل الوصفي. من نتائج البحث وجد الباحثون 86 الكلمة مبا يف ذلك تطبيع مع 5 شكل كما كتبت أعاله. وتوجد كلمة التحويل 03 كلمات بناء على عمليات البحث من القموس اإلندونيسي الكبري. وبالتايل ميكن أن نستنتج أن كلمة التطبيع و التحويل يف العديد من كتب اإلمالء بني النظرية و التطبيق. كليمة املفتاحية: الترجمة, كلمة التحويل, كلمة التطبيع, المناسب
| Item Type: | Thesis (Undergraduate Thesis) |
|---|---|
| Subjects: | ?? L1 ?? |
| Divisions: | Fakultas Adab dan Humaniora > 79203 - Bahasa dan Sastra Arab |
| Depositing User: | UPT Perpustakaan Pusat |
| Date Deposited: | 18 Oct 2021 07:54 |
| Last Modified: | 18 Oct 2021 07:54 |
| URI: | http://repository.radenfatah.ac.id/id/eprint/17351 |
Actions (login required)
 |
View Item |